1
00:00:02,124 --> 00:00:06,961
*ایم ٹی وی...

2
00:00:06,995 --> 00:00:09,198
[موسیقی]

3
00:00:24,279 --> 00:00:26,281
[ہنسنا]

4
00:00:31,586 --> 00:00:33,555
- کیا ایک ویشیا.

5
00:00:33,588 --> 00:00:35,056
- تم اسے جانتے ہو؟

6
00:00:35,090 --> 00:00:37,626
- نہیں، میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں.

7
00:00:37,659 --> 00:00:39,961
- آپ کو اسے لکھنا چاہئے۔
اس سے پہلے کہ وہ آپ کو بیماری دے.

8
00:00:49,638 --> 00:00:52,006
- میچ کیسے چل رہا ہے؟

9
00:00:52,040 --> 00:00:53,142
- میچ بنانا؟

10
00:00:53,175 --> 00:00:54,143
’’تمہارے چچا۔

11
00:00:54,176 --> 00:00:55,544
- ابھی تک کوئی لینے والا نہیں، میرا اندازہ ہے۔

12
00:00:55,577 --> 00:00:57,546
- کیا آپ خاندانوں کو جانتے ہیں؟
کیا وہ غور کر رہا ہے؟

13
00:00:57,579 --> 00:00:59,381
- سچ پوچھیں تو،
شادی آخری چیز ہے

14
00:00:59,414 --> 00:01:00,549
میرے ذہن میں ابھی

15
00:01:00,582 --> 00:01:04,686
میں صرف...
میں اسکول ختم کرنا چاہتا ہوں۔

16
00:01:04,719 --> 00:01:06,121
میں اپنی زندگی چاہتا ہوں۔

17
00:01:06,155 --> 00:01:07,556
- تم بہت امریکی ہو.

18
00:01:07,589 --> 00:01:10,259
وو!

19
00:01:10,292 --> 00:01:12,194
- چلو باہر تیرتے ہیں۔
ریت بار تک.

20
00:01:12,227 --> 00:01:13,695
- یہ کتنی دور ہے؟

21
00:01:13,728 --> 00:01:15,597
- یہ تیراکی ہے۔

22
00:01:18,400 --> 00:01:20,169
’’زیادہ دور مت جاؤ۔

23
00:01:39,288 --> 00:01:40,589
[فوٹو شٹر کلک کرنا]

24
00:01:50,565 --> 00:01:53,735
- دوسری منزل، بہت بائیں کھڑکی۔
ہمیں ایک سپاٹر ملا۔

25
00:01:53,768 --> 00:01:56,070
- چھت پر اسپاٹر بھی۔

26
00:01:56,104 --> 00:01:59,241
- چھت پر ایک سپاٹر ہے۔
گھر میں ایک اور۔

27
00:01:59,274 --> 00:02:02,344
- راجر کہ. میں نہیں کر رہا ہوں۔
کچھ نہیں بس یہیں پڑی ہوں۔

28
00:02:03,412 --> 00:02:05,146
- میں ریت کی بار نہیں دیکھ رہا ہوں۔

29
00:02:05,180 --> 00:02:07,148
- یہی وجہ ہے کہ میں نے اسے بنایا ہے۔

30
00:02:09,050 --> 00:02:11,420
- موسیقی نہیں سن سکتا۔

31
00:02:11,453 --> 00:02:13,988
بس سمندر۔

32
00:02:14,022 --> 00:02:16,591
انہیں موسیقی کو غیر قانونی قرار دینا چاہیے۔
ساحل سمندر پر

33
00:02:16,624 --> 00:02:18,193
موسیقی کا وقت بعد میں ہے۔

34
00:02:21,396 --> 00:02:24,266
میں حاصل نہیں کرنا چاہتا
یا تو شادی شدہ

35
00:02:24,299 --> 00:02:26,268
- پھر مت کرو.

36
00:02:26,301 --> 00:02:28,337
- جو میں چاہتا ہوں وہ نہیں ہے۔
مساوات میں فیکٹر

37
00:02:30,705 --> 00:02:32,241
میرے خیال سے بدتر ہو سکتا ہے۔

38
00:02:34,475 --> 00:02:35,710
کم از کم وہ مہربان ہے۔

39
00:02:40,081 --> 00:02:41,749
میں بوڑھا نہیں ہونا چاہتا۔

40
00:02:41,783 --> 00:02:43,385
میں اس سے بالکل ڈرتا ہوں۔

41
00:02:48,189 --> 00:02:49,591
آئیے واپس تیرتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ شارک ہمیں پکڑ لے۔

42
00:02:49,624 --> 00:02:53,061
- میں بھی یہی سوچ رہا تھا۔
میں واقعی تھا.

43
00:02:53,094 --> 00:02:55,096
- میں جانتا ہوں، یہ ہے
میں کیوں ہنس رہا ہوں.

44
00:03:03,638 --> 00:03:05,374
- ہماری لڑکیاں کہاں ہیں؟

45
00:03:05,407 --> 00:03:07,041
- بیڈروم

46
00:03:07,075 --> 00:03:08,610
انہوں نے کہا کہ وہ سمندری ہیں۔

47
00:03:08,643 --> 00:03:10,211
- میں ایک گند نہیں دیتے
اگر وہ سمندری ہیں.

48
00:03:10,245 --> 00:03:11,580
وہ بیمار ہو سکتے ہیں۔
بھاڑ میں جاؤ سورج ڈیک.

49
00:03:11,613 --> 00:03:13,248
چلو!

50
00:03:14,449 --> 00:03:15,749
- چلو چلتے ہیں.

51
00:03:19,220 --> 00:03:20,822
- سوچو میں بیمار ہو جاؤں گا۔

52
00:03:20,855 --> 00:03:22,791
- یہ تب ہوگا جب تم
شیمپین کی ایک بوتل پیو

53
00:03:22,824 --> 00:03:24,526
صبح آٹھ بجے

54
00:03:24,559 --> 00:03:26,060
- آپ ہم سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

55
00:03:26,094 --> 00:03:28,062
- ڈیک پر لیٹ جاؤ.
سیلفیاں لیں۔

56
00:03:29,731 --> 00:03:31,600
اور تھوڑا پانی پی لیں،
آپ بہتر محسوس کریں گے۔

57
00:03:31,633 --> 00:03:33,234
- کوئی ڈرامائن ملا؟

58
00:03:33,268 --> 00:03:35,537
- ڈرامائن اور الکحل
ایک عظیم خیال.

59
00:03:35,570 --> 00:03:37,472
- کوئی ڈرامائن نہیں۔

60
00:03:49,751 --> 00:03:51,219
[عربی بولنا]

61
00:03:57,492 --> 00:03:59,361
- ٹھیک ہے، یہی وجہ ہے
وہ ایک گھر میں رہ رہے ہیں

62
00:03:59,394 --> 00:04:01,530
قدرہ پیٹرول کی ملکیت ہے۔

63
00:04:04,533 --> 00:04:07,268
یہ احسان الراشدی ہے۔

64
00:04:07,302 --> 00:04:09,571
- یہ منگیتر ہے؟
- ہاں.

65
00:04:09,604 --> 00:04:11,340
- ساحل سمندر کا لڑکا کون ہے؟

66
00:04:11,373 --> 00:04:14,343
- وہ بھائی ہیں۔
یہ کمال الراشدی ہے۔

67
00:04:14,376 --> 00:04:16,311
وہ یہاں سٹوڈنٹ ویزا پر آیا ہے۔

68
00:04:16,345 --> 00:04:19,747
احسان یہاں ورک ویزا پر آیا ہے۔

69
00:04:19,781 --> 00:04:22,283
- ایک سعودی شاہی شادی کر رہا ہے۔
ایک کویتی شہری۔

70
00:04:25,654 --> 00:04:26,721
آپ کا کیا خیال ہے؟

71
00:04:26,755 --> 00:04:28,857
- مجھ سے بھاڑ میں جاؤ.

72
00:04:28,890 --> 00:04:31,726
قدرہ پیٹرول کے بارے میں کبھی نہیں سنا
گزشتہ ہفتے تک.

73
00:04:31,760 --> 00:04:33,695
تم جاسوس ہو،
آپ کا کیا خیال ہے

74
00:04:33,728 --> 00:04:35,764
- مجھے لگتا ہے کہ یہ بناتا ہے
کوئی احساس نہیں

75
00:04:35,797 --> 00:04:37,599
یہ شادیاں طے شدہ ہیں۔

76
00:04:37,632 --> 00:04:39,568
بیٹی کے ساتھ اس کا بندوبست کیوں؟
کسی معروف دہشت گرد کا؟

77
00:04:39,601 --> 00:04:40,869
- کیا فرق پڑتا ہے؟

78
00:04:40,902 --> 00:04:43,605
- شادی کی جگہ ہے
اسے حاصل کرنے کے لیے،

79
00:04:43,638 --> 00:04:45,607
لیکن اگر پارٹی ختم ہوجاتی ہے۔
امارات یا سعودی عرب

80
00:04:45,640 --> 00:04:47,676
وہ ہونے جا رہا ہے
احاطہ کرنا واقعی مشکل ہے.

81
00:04:50,745 --> 00:04:52,747
- یہ بات کیسے ہوئی؟
جنوب جانا؟

82
00:04:52,781 --> 00:04:54,215
- آپ ہمیں تیار کر سکتے تھے
تھوڑا بہتر

83
00:04:54,248 --> 00:04:56,485
وہ کس چیز کے لیے تھا، باس

84
00:04:56,518 --> 00:04:57,686
- یہ کیا تھا؟

85
00:04:57,719 --> 00:04:59,888
- یہ ایک اتارنا fucking گندگی تھی
یہ کیا تھا.

86
00:04:59,921 --> 00:05:03,358
دن کے وقت نکالنے پر
ایک بین ریاستی آف ریمپ۔

87
00:05:03,392 --> 00:05:05,594
- میں حیران ہوں تم لوگ نہیں ہو
خبروں پر

88
00:05:05,627 --> 00:05:07,796
- یہ مدر فیکر
ایک EMP چھوڑ دیتا ہے۔

89
00:05:07,829 --> 00:05:11,533
اور ہم خود کو تلاش کرتے ہیں
چھ گاڑیوں کے ڈھیر میں۔

90
00:05:11,566 --> 00:05:13,301
یہ اس سے پہلے تھا۔
گولی مارو، تم یاد کرو.

91
00:05:14,969 --> 00:05:16,738
- گولی مار باہر؟
- ہممم۔

92
00:05:21,342 --> 00:05:22,744
- کیا تم نے مجھے یاد کیا؟

93
00:05:22,777 --> 00:05:25,514
- ایک محفوظ لائن پر جائیں۔
- میں ایک پر ہوں.

94
00:05:25,547 --> 00:05:27,248
- میں نے آپ کو آپ کے سیل پر بلایا تھا۔

95
00:05:27,281 --> 00:05:29,384
ایسا کرنا بند کرو جیسے یہ تمہارا ہے۔
کام پر پہلا دن.

96
00:05:29,418 --> 00:05:31,420
میں آپ کو ایک نمبر بھیج رہا ہوں۔
- دو منٹ.

97
00:05:38,960 --> 00:05:42,363
- اس پر KIAs؟
- بھاڑ میں جاؤ ہاں وہاں KIAs تھے.

98
00:05:43,665 --> 00:05:45,299
- کتنے؟

99
00:05:45,333 --> 00:05:47,969
- ہم نے چار منگنی کی،
ملبے سے مزید تین۔

100
00:05:48,002 --> 00:05:49,838
--.مدر فکر n.

101
00:05:49,871 --> 00:05:52,974
تم شام میں نہیں ہو،
گدی، تم ٹیکساس میں ہو!

102
00:05:53,007 --> 00:05:55,343
- دیکھو، یہ ایک گندگی تھی
لیکن آپریشن کامیاب رہا.

103
00:05:55,376 --> 00:05:56,745
ریاستی پولیس کو جوڑنا
اسے مقامی کارٹیل کے پاس۔

104
00:05:56,778 --> 00:05:58,312
ہم اچھے ہیں۔

105
00:05:58,346 --> 00:05:59,814
- کیا آپ نے ڈیبریف کیا ہے؟
- آدھا گھنٹہ۔

106
00:05:59,848 --> 00:06:01,516
- مجھے بعد میں کال کریں۔

107
00:06:01,550 --> 00:06:03,785
خدا کی قسم اگر اس میں سے کوئی ہے۔
میری ٹیم میں بدبو آتی ہے...

108
00:06:03,818 --> 00:06:05,587
- کوئی بدبو نہیں ہے۔

109
00:06:05,620 --> 00:06:07,255
شاید تھوڑا سا
شور، لیکن کوئی بدبو نہیں ہے.

110
00:06:07,288 --> 00:06:08,890
- بس مجھے بعد میں کال کریں!

111
00:06:12,594 --> 00:06:14,663
- میں قسم کھاتا ہوں ...

112
00:06:14,696 --> 00:06:15,797
[کرنا]

113
00:06:16,865 --> 00:06:21,269
کوئی اچھا کام نہیں۔

114
00:06:21,302 --> 00:06:23,237
[موسیقی]

115
00:07:29,771 --> 00:07:31,740
- معذرت.

116
00:07:31,773 --> 00:07:34,609
- دیکھو، بس ہمیں باہر رکھو
ٹیکساس کے ایک قیدی کا،

117
00:07:34,643 --> 00:07:37,078
ہم سب اچھے ہیں.

118
00:07:37,111 --> 00:07:38,680
- میں اسے اپنا بہترین شاٹ دوں گا۔

119
00:07:38,713 --> 00:07:40,314
- یہ حوصلہ افزا نہیں ہے۔

120
00:07:40,348 --> 00:07:41,850
[کروز]
- تو، اہ، یہ سب ہم کریں گے؟

121
00:07:41,883 --> 00:07:43,484
- ہم لائن پر واپس آ گئے ہیں۔

122
00:07:43,518 --> 00:07:45,486
- ہم یہاں تک لیٹے ہیں۔
ہم بہت گرم ہیں،

123
00:07:45,520 --> 00:07:48,022
پھر ہم پانی میں واپس چلے جاتے ہیں،
پھر پیچھے ہٹنا،

124
00:07:48,055 --> 00:07:49,658
پھر پانی میں واپس.

125
00:07:49,691 --> 00:07:51,593
اور پھر ہم جائیں گے۔
موبی میں رات کے کھانے کے لیے،

126
00:07:51,626 --> 00:07:53,662
جہاں ہم تمام لڑکوں کو بنائیں گے۔
سرف لاج میں حسد.

127
00:07:53,695 --> 00:07:55,096
- سرف لاج؟ اوہ

128
00:07:55,129 --> 00:07:56,097
”تو پھر مت جاؤ۔

129
00:07:56,130 --> 00:07:58,933
- سرف لاج کیا ہے؟

130
00:07:58,967 --> 00:08:01,369
- یہ ایک ہزار سفید لڑکے ہیں۔
اپنی پتلون میں داخل ہونے کی کوشش کر رہا ہوں۔

131
00:08:01,402 --> 00:08:03,738
اور 1500 چکر دار گورے
موت ہمیں گھور رہی ہے۔

132
00:08:03,772 --> 00:08:05,073
- وہ گرنی کے پاس جانا پسند کریں گے۔

133
00:08:05,106 --> 00:08:06,875
جہاں لوگ
آپ کو پسند کرنے کا بہانہ کریں۔

134
00:08:06,908 --> 00:08:10,879
بہتر ہے کہ ہم ڈائیو بار پر جائیں۔
اور ہم میزوں پر رقص کرتے ہیں۔

135
00:08:13,014 --> 00:08:14,448
آپ کو میزوں پر رقص پسند ہے؟

136
00:08:14,482 --> 00:08:15,917
- مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں جاسوسی کر رہا ہوں۔
موسم بہار کے وقفے پر.

137
00:08:15,950 --> 00:08:18,419
- تم ہو.

138
00:08:18,452 --> 00:08:20,021
مجھے ہینگ اوور ہو رہا ہے۔
صرف ان کو سننا.

139
00:08:20,054 --> 00:08:22,356
- کیا کوئی برف ہے؟

140
00:08:22,390 --> 00:08:23,758
یہ ہے--

141
00:08:25,727 --> 00:08:27,328
اوہ

142
00:08:28,830 --> 00:08:31,099
- یہ مضحکہ خیز ہو گا اگر
یہ ہمارے ساتھ نہیں ہو رہا تھا.

143
00:08:31,132 --> 00:08:33,968
- ایک سے پہلے ہمیں اندر لے جاؤ
یہ لڑکیاں گرتی ہیں۔

144
00:08:34,002 --> 00:08:35,469
- جی ہاں.

145
00:08:35,503 --> 00:08:38,607
- سمجھ آیا۔
پوری آئس مشین یہاں واپس!

146
00:08:38,640 --> 00:08:41,810
- اس کا تصور کریں۔
- ٹھیک ہے؟

147
00:08:41,843 --> 00:08:44,779
ہم موسیقی کو کیسے آن کرتے ہیں؟

148
00:08:44,813 --> 00:08:46,948
- میں کے لئے رونا
یہ اگلی نسل.

149
00:08:48,583 --> 00:08:51,085
ہم ہدف سے دور ہیں۔
آنکھیں رکھو، بابی.

150
00:08:51,119 --> 00:08:52,486
- راجر کہ.

151
00:09:01,529 --> 00:09:03,564
اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

152
00:09:08,569 --> 00:09:09,838
’’ارے میں کمال ہوں۔

153
00:09:09,871 --> 00:09:12,040
- ارے، آپ کیسے کر رہے ہیں؟

154
00:09:12,073 --> 00:09:15,143
دیکھو میں ہم جنس پرست ہوں، اس لیے کوئی نہیں۔
وہ گندگی مجھ پر کام کرے گی۔

155
00:09:15,176 --> 00:09:17,979
- اس کے بارے میں یقین ہے؟
- جی ہاں.

156
00:09:18,012 --> 00:09:20,448
- آپ کو یاد کر رہے ہیں.

157
00:09:20,481 --> 00:09:21,950
- مجھے اس کا بہت یقین ہے۔

158
00:09:23,117 --> 00:09:24,819
- آپ کو بہت قریب سے پوسٹ کیا گیا ہے۔

159
00:09:24,853 --> 00:09:27,488
- میں تیس گز دور ہوں۔

160
00:09:27,521 --> 00:09:30,058
وہ بدمعاش زیادہ شکار کرتا ہے۔
ایک wolverine سے زیادہ علاقہ.

161
00:09:33,962 --> 00:09:35,596
- ارے، وہ پیک کر رہے ہیں.

162
00:09:37,932 --> 00:09:40,468
[موسیقی]

163
00:09:58,019 --> 00:09:59,821
- دوپہر.

164
00:09:59,854 --> 00:10:00,922
- بیٹھو.

165
00:10:06,828 --> 00:10:08,663
[گلا صاف کرتا ہے]

166
00:10:08,697 --> 00:10:11,165
- آپ کا ایک کنٹریکٹ ایجنٹ ہے۔
سینالوا کارٹیل کے اندر۔

167
00:10:11,199 --> 00:10:13,101
- جی ہاں، یہ صحیح ہے.

168
00:10:13,134 --> 00:10:15,737
- اور وہ رابطہ تھا
تین روز قبل گرفتار

169
00:10:15,770 --> 00:10:18,539
اور کل اسے لے جایا گیا تھا۔
پولیس کی حراست سے زبردستی.

170
00:10:18,572 --> 00:10:20,742
سات موقع پر جاں بحق۔

171
00:10:20,775 --> 00:10:22,576
اصل میں دو الگ الگ مناظر۔

172
00:10:22,610 --> 00:10:26,147
- یہ اس کا کارٹیل ظاہر ہوتا ہے۔
حملہ شروع کیا.

173
00:10:26,180 --> 00:10:29,751
- متعدد گواہوں کی رپورٹ
گاڑیاں کام کرنا چھوڑ دیتی ہیں،

174
00:10:29,784 --> 00:10:31,585
سیل فون تباہ.

175
00:10:31,619 --> 00:10:33,855
درحقیقت تمام الیکٹرانک آلات
جائے وقوعہ پر ناکارہ ہو گئے۔

176
00:10:36,590 --> 00:10:38,259
- ایک EMP کی طرح لگتا ہے۔

177
00:10:38,292 --> 00:10:39,761
- جی ہاں، یہ کرتا ہے.

178
00:10:41,295 --> 00:10:46,134
یہ نگرانی کی فوٹیج ہے۔
سرحدی گشت سے

179
00:10:46,167 --> 00:10:49,871
اور یہ فوٹیج تقریباً کی ہے۔
سڑک کے نیچے دو میل.

180
00:10:52,741 --> 00:10:55,043
- وہ کون ہے؟
بالکل آپ کی طرح لگتا ہے۔

181
00:10:55,076 --> 00:10:58,046
- میرا مطلب ہے، یہ غیر معمولی ہے.

182
00:10:58,079 --> 00:10:59,714
- اوہ، اتارنا fucking اسے بند کرو!

183
00:10:59,748 --> 00:11:01,549
آپ نے ایک ٹیم بنائی
اور تم نے اسے لے لیا!

184
00:11:01,582 --> 00:11:04,618
مبارک ہو، کائل، آپ شاید
سی آئی اے کا پہلا کیس آفیسر

185
00:11:04,652 --> 00:11:06,120
ایف بی آئی بنانے کے لیے
سب سے زیادہ مطلوب فہرست.

186
00:11:06,154 --> 00:11:07,255
- میڈم، اگر میں کر سکتا--

187
00:11:07,288 --> 00:11:10,859
- "میڈم" مجھے چودنا مت۔

188
00:11:10,892 --> 00:11:13,227
سپروائزر میڈ۔

189
00:11:13,261 --> 00:11:16,630
میں نے ٹائٹل حاصل کیا ہے، اور
اگر مجھے یقین نہیں ہے کہ میں گندگی کے طور پر

190
00:11:16,664 --> 00:11:18,833
رکھنے کی کوشش کریں گے۔
آپ جیل سے باہر ہیں.

191
00:11:20,068 --> 00:11:21,135
- آپ کو ٹیم کہاں سے ملی؟

192
00:11:23,704 --> 00:11:25,573
- میں اس کا انکشاف نہیں کر سکتا۔

193
00:11:25,606 --> 00:11:27,141
- ٹھیک ہے.

194
00:11:27,175 --> 00:11:30,745
کیا آپ اعلی کے ساتھ کسی کو جانتے ہیں؟
مجھ سے TS کلیئرنس؟

195
00:11:30,779 --> 00:11:33,581
میں چیزوں کو بھاڑ میں دیکھتا ہوں۔
صدر نہیں دیکھ سکتے۔

196
00:11:33,614 --> 00:11:36,818
آپ کو ٹیم کہاں سے ملی؟

197
00:11:42,590 --> 00:11:44,658
- میں نے شیرنی QRF استعمال کیا۔

198
00:11:50,131 --> 00:11:51,866
- یہ سب ہو جائے گا.

199
00:11:51,900 --> 00:11:55,603
آپ اپنے آپ کو اپنی میز پر جکڑے ہوئے ہیں۔
جب تک ہم یہ نہیں سمجھتے۔

200
00:11:55,636 --> 00:11:57,671
- میرے دفاع میں--
- آپ کا کوئی دفاع نہیں ہے۔

201
00:11:57,705 --> 00:11:59,040
- میرا کنٹریکٹ ایجنٹ
لا رہا ہے

202
00:11:59,073 --> 00:12:01,675
پانچ معروف القاعدہ
آپریٹو اگلے ہفتے.

203
00:12:01,709 --> 00:12:03,244
اگر وہ ہوتا
بی پی میں منتقل،

204
00:12:03,277 --> 00:12:05,679
وہ مارا جائے گا
اس کے اپنے کارٹیل کے ذریعہ۔

205
00:12:05,713 --> 00:12:07,849
میں پانچوں کو کھو دیتا ہوں۔

206
00:12:07,882 --> 00:12:09,017
میرے پاس کوئی انتخاب نہیں تھا۔

207
00:12:10,251 --> 00:12:12,020
- آپ کے پاس پانچوں کی شناخت ہے؟

208
00:12:12,053 --> 00:12:15,089
- Sinaloa ان کو پکڑ رہا ہے
Chihuahua میں ایک محفوظ گھر۔

209
00:12:15,123 --> 00:12:17,792
وہ اتوار کو ایک کو کراس کرتے ہیں۔
سان انتونیو میں محفوظ گھر

210
00:12:17,826 --> 00:12:20,028
مجھے وہ گھر ملا
وائرڈ اور تیار.

211
00:12:20,061 --> 00:12:22,230
- آپ کے پاس ثبوت ہے؟
- میں آپ کو ثبوت حاصل کروں گا۔

212
00:12:22,263 --> 00:12:24,332
- جلدی کرو.

213
00:12:24,365 --> 00:12:25,633
- کیا تم ایف بی آئی لائے ہو؟
اس میں؟

214
00:12:25,666 --> 00:12:27,035
- تو وہ اسے بھاڑ میں لے سکتے ہیں؟

215
00:12:27,068 --> 00:12:28,970
- میں نے یہ نہیں کہا کہ انہیں چلانے دو،
آپ کو کور کی ضرورت ہے.

216
00:12:29,003 --> 00:12:30,704
- اب انہیں اندر نہیں لا سکتا۔

217
00:12:30,738 --> 00:12:32,706
- میں ڈی آئی اے سے بات کروں گا، دیکھو
ہم کیا کور حاصل کر سکتے ہیں.

218
00:12:32,740 --> 00:12:34,275
برطرف
مجھے ثبوت لاؤ۔

219
00:12:40,815 --> 00:12:42,350
[دروازہ بند ہوتا ہے]

220
00:12:42,383 --> 00:12:45,053
- آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں؟
گورنر یا سینیٹرز؟

221
00:12:45,086 --> 00:12:46,787
- آپ سینیٹرز کو لے سکتے ہیں۔

222
00:12:46,821 --> 00:12:48,857
آئیے واقعی محتاط رہیں،

223
00:12:48,890 --> 00:12:50,992
ہم اسے بند کر سکتے ہیں
اور اس کے ساتھ کیا جائے.

224
00:12:51,025 --> 00:12:53,127
اب ہم ایک بڑا گڑھا کھود رہے ہیں۔

225
00:12:55,263 --> 00:12:58,166
- یہ جتنا بڑا ہوتا جائے گا۔
یہ جتنا زیادہ جائز نظر آتا ہے۔

226
00:12:58,199 --> 00:13:00,134
لیکن اگر نہیں ہیں۔
ایک گھر میں القاعدہ کے پانچ

227
00:13:00,168 --> 00:13:02,336
Chihuahua میں، یہ ہے
ہم سب کو ہوا میں لٹکانا۔

228
00:13:11,812 --> 00:13:13,614
[موسیقی]

229
00:13:20,688 --> 00:13:22,223
- مجھے یہ لڑکیاں بتائیں
مقامی نہیں ہیں۔

230
00:13:22,256 --> 00:13:23,591
- ویسٹ چیسٹر۔

231
00:13:23,624 --> 00:13:24,758
- انہیں سیدھا واپس لے لو،
میں انہیں نہیں چاہتا

232
00:13:24,792 --> 00:13:26,427
یہاں سلاخوں کو گھومنا،

233
00:13:26,460 --> 00:13:27,695
یاٹ کے بارے میں blabbing
انہیں پارٹی میں ادائیگی کی گئی۔

234
00:13:28,696 --> 00:13:30,464
- راجر کہ.

235
00:13:32,967 --> 00:13:35,236
- آپ کا ذکر نہیں کرنا چاہتے تھے۔
سرحد پر بندوق کی لڑائی؟

236
00:13:36,871 --> 00:13:39,874
- کیا یہی وجہ نہیں ہے؟
آپ نے ہمیں بھیجا، جو؟

237
00:13:39,908 --> 00:13:43,244
[فون وائبریٹ]

238
00:13:45,379 --> 00:13:47,681
- یہ میرا سیل ہے۔
- جی ہاں.

239
00:13:47,715 --> 00:13:51,385
- یہ کیسا گزرا؟
- اچھا نہیں ہے.

240
00:13:51,419 --> 00:13:52,453
- کیسے اچھا نہیں؟

241
00:13:55,556 --> 00:13:57,225
کیا تم نے مجھے پھانسی دی؟

242
00:13:57,258 --> 00:13:58,426
- وہ پہلے ہی جانتے تھے.

243
00:14:01,662 --> 00:14:03,864
- وہ کیسے جانیں گے، کائل؟

244
00:14:03,898 --> 00:14:05,633
[فون کی آوازیں]

245
00:14:05,666 --> 00:14:06,834
- بھاڑ میں جاؤ.

246
00:14:07,969 --> 00:14:10,738
- ارے.
- آپ کو اندر آنے کی ضرورت ہے۔

247
00:14:10,771 --> 00:14:12,373
- میں ایک نشان پر ہوں.

248
00:14:12,406 --> 00:14:14,842
- پھر میں آپ کے پاس آؤں گا۔
مجھے ایک پتہ بھیجیں۔

249
00:14:18,512 --> 00:14:20,348
- تم ایک کتیا کے بیٹے.

250
00:14:21,715 --> 00:14:22,917
[موسیقی]

251
00:14:32,994 --> 00:14:34,695
[ہنسنا]

252
00:14:46,774 --> 00:14:48,576
[بیپ]

253
00:14:49,910 --> 00:14:51,545
- Vicryl سیون، براہ مہربانی.

254
00:14:55,316 --> 00:14:58,752
- ڈاکٹر میک نامارا، آپ کی بیٹی
ایک کار حادثے میں ہے.

255
00:14:58,786 --> 00:15:00,754
وہ اب یہاں آ رہی ہے۔

256
00:15:02,656 --> 00:15:04,225
- سب کچھ ٹھیک ہے؟

257
00:15:06,694 --> 00:15:07,761
- اہ، میری بیٹی تھی
ایک کار حادثے میں.

258
00:15:07,795 --> 00:15:09,497
- کتنا برا؟
”مجھے نہیں معلوم۔

259
00:15:09,530 --> 00:15:10,898
وہ کافی خراب ہیں۔
اسے یہاں لانا

260
00:15:10,931 --> 00:15:12,266
- ایملی، کیا آپ سنبھال لیں گے؟
- ہممم۔

261
00:15:25,879 --> 00:15:27,415
[سائرن بج رہا ہے]

262
00:15:29,017 --> 00:15:31,252
- کوڈ نیلے!

263
00:15:34,855 --> 00:15:35,889
- ٹھیک ہے، ہمیں کیا ملا؟

264
00:15:35,923 --> 00:15:37,591
- غیر ذمہ دار نوعمر خاتون،

265
00:15:37,625 --> 00:15:39,060
متعدد تنازعات
سینے تک،

266
00:15:39,093 --> 00:15:41,029
اس کے اسٹرنم کی طرح لگتا ہے
ٹوٹا ہوا ہے. سر کا صدمہ۔

267
00:15:41,061 --> 00:15:42,896
- ER ایک.

268
00:15:42,930 --> 00:15:44,898
- کمپاؤنڈ فریکچر۔
50 پر سسٹولک۔

269
00:15:44,932 --> 00:15:48,336
- کال آرتھو پر OR کو مطلع کریں،
کال کارڈیو پر۔

270
00:15:48,369 --> 00:15:50,304
- میری ٹانگ!

271
00:15:50,338 --> 00:15:51,839
- ارے، شہد.

272
00:15:51,872 --> 00:15:52,940
- ڈیڈی!

273
00:15:52,973 --> 00:15:54,742
- کیا پیش کر رہا ہے؟

274
00:15:54,775 --> 00:15:56,044
- دائیں ران میں شدید درد،
چوٹ کے نیچے کوئی حرکت نہیں،

275
00:15:56,077 --> 00:15:57,411
آپ سوجن دیکھ سکتے ہیں.

276
00:15:57,445 --> 00:15:59,380
گردن میں شدید درد،
راستے میں متلی،

277
00:15:59,413 --> 00:16:00,681
ایک ہلچل کی طرح لگتا ہے.

278
00:16:00,714 --> 00:16:02,450
- ٹھیک ہے. میری طرف دیکھو۔

279
00:16:02,483 --> 00:16:04,085
- سب سے زیادہ تکلیف کیا ہے؟
- میری ٹانگ!

280
00:16:04,118 --> 00:16:05,519
- آپ کی ٹانگ. آپ کے بارے میں کیا ہے
سر، کیا آپ کے سر میں درد ہے؟

281
00:16:05,553 --> 00:16:07,321
- مجھے نہیں معلوم!
مجھے نہیں معلوم!

282
00:16:07,355 --> 00:16:09,923
- HR 126، BP 101 اوور 52۔

283
00:16:09,957 --> 00:16:11,892
- کون سا کمرہ؟
- 11۔

284
00:16:11,925 --> 00:16:16,930
- یہ میری ٹانگ ہے، یہ درد ہے!
میری ٹانگ!

285
00:16:16,964 --> 00:16:17,931
- یہ ٹھیک ہے، ہم یہاں ہیں.

286
00:16:17,965 --> 00:16:19,700
- میری ٹانگ!

287
00:16:19,733 --> 00:16:21,102
- ہم آپ کی فکر کریں گے۔
ایک سیکنڈ میں ٹانگ، شہد.

288
00:16:21,135 --> 00:16:23,371
چلو۔

289
00:16:23,404 --> 00:16:25,606
- نہیں، ہم سمجھ گئے.
ہمیں مل گیا، ہمیں مل گیا۔

290
00:16:25,639 --> 00:16:27,708
- ٹھیک ہے، میرا شمار.
ایک، دو، تین۔

291
00:16:27,741 --> 00:16:30,378
ہانپنا

292
00:16:31,945 --> 00:16:32,913
- کیا اس کے پاس کوئی ہے؟
دواؤں کی الرجی؟

293
00:16:32,946 --> 00:16:34,615
- نہیں.

294
00:16:34,648 --> 00:16:36,117
- کبھی بے ہوشی کی تھی؟
- نہیں. نیورولوجی کو بلایا گیا ہے؟

295
00:16:36,150 --> 00:16:37,518
- نیورولوجی کہاں ہے؟
- ابھی آرہا ہے۔

296
00:16:37,551 --> 00:16:38,586
ارے، کیٹ، کیا خراب ہے
آپ کو دیکھنے کا طریقہ.

297
00:16:38,619 --> 00:16:40,488
وہ کیسی ہے، نیل؟

298
00:16:40,521 --> 00:16:41,922
- دائیں ران میں نو درد ہے،
گھٹنے سے نیچے نہیں چل سکتا۔

299
00:16:41,955 --> 00:16:44,125
- کوئی تصویر لے؟

300
00:16:44,158 --> 00:16:46,360
- 2 لیٹر ایل آر۔
- 2 لیٹر ابھی چل رہا ہے۔

301
00:16:46,394 --> 00:16:48,362
- میں بلند کرنا چاہوں گا۔
آپ کی ٹانگ تھوڑی.

302
00:16:48,396 --> 00:16:49,530
میں جانتا ہوں کہ یہ تکلیف دینے والا ہے۔

303
00:16:49,563 --> 00:16:50,864
- [روتے ہوئے]
- یہ ٹھیک ہے.

304
00:16:50,898 --> 00:16:52,966
[چیخنا]

305
00:16:59,940 --> 00:17:01,275
- مجھے کوئی سوجن نظر نہیں آرہی ہے۔
سوائے

306
00:17:01,309 --> 00:17:03,477
مداری ساکٹ کے ساتھ ساتھ،

307
00:17:03,511 --> 00:17:05,346
آپ اس فریکچر کو C-1 کے ساتھ دیکھتے ہیں۔

308
00:17:05,379 --> 00:17:06,547
- اور C-3 پر۔

309
00:17:06,580 --> 00:17:09,082
- یہاں فیمر کو دیکھ کر،

310
00:17:09,117 --> 00:17:10,584
ایک مکمل ہے
ترچھا فریکچر

311
00:17:10,618 --> 00:17:12,320
دور دراز کے علاقے تک
فیمورل شافٹ کی.

312
00:17:12,353 --> 00:17:14,222
- آپ کو کرنا پڑے گا۔
جراحی سے اس کو مستحکم کریں۔

313
00:17:14,254 --> 00:17:15,656
- بالکل

314
00:17:15,688 --> 00:17:17,258
میں اس کی حمایت کروں گا۔
ایک انٹرا میڈولری کیل

315
00:17:17,291 --> 00:17:19,026
کے ذریعے داخل کریں
شافٹ کے سب سے اوپر.

316
00:17:19,059 --> 00:17:20,628
میں اسے اندر لانا چاہوں گا۔
صبح کی پہلی چیز.

317
00:17:20,661 --> 00:17:23,397
- مجھے ایک کرینیل آرڈر کرنے دو
اس کے بی پی کی سطح پر CT۔

318
00:17:23,431 --> 00:17:25,099
- دوسروں کے بارے میں کیا؟

319
00:17:25,133 --> 00:17:28,235
- ابھی ایک کی تیاری کر رہا ہے۔
کھلا فریکچر۔

320
00:17:28,269 --> 00:17:30,671
وہ نہیں چلے گا۔
صبح تک انتظار کرو.

321
00:17:30,704 --> 00:17:32,072
دوسرا نہیں بنا۔

322
00:17:34,175 --> 00:17:36,076
[موسیقی]

323
00:17:48,522 --> 00:17:50,124
[فون وائبریٹ]

324
00:17:52,126 --> 00:17:53,127
- ارے.

325
00:17:55,363 --> 00:17:57,030
- کیٹ ایک کار حادثے میں تھی۔

326
00:18:02,102 --> 00:18:03,571
- کتنا برا؟

327
00:18:03,604 --> 00:18:07,175
- اس نے اپنے فیمر کو توڑ دیا،
کچھ ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ گئی۔

328
00:18:07,208 --> 00:18:09,210
وہ صدمے میں تھی،
لیکن وہ اب مستحکم ہے.

329
00:18:09,243 --> 00:18:13,447
وہ جاگ رہی ہے لیکن۔۔۔
وہ بہت ہل گئی ہے.

330
00:18:13,481 --> 00:18:15,283
بچوں میں سے ایک
یہ نہیں بنایا.

331
00:18:17,485 --> 00:18:20,154
وہ سرجری میں جا رہی ہے۔
صبح میں

332
00:18:20,188 --> 00:18:21,189
تم کہاں ہو؟

333
00:18:21,222 --> 00:18:22,990
- میں نیویارک میں ہوں

334
00:18:26,527 --> 00:18:28,396
یہ نہیں کہ اس سے فرق پڑتا ہے،
کیا ہوا

335
00:18:28,429 --> 00:18:31,732
”مجھے نہیں معلوم۔
میرے پاس کوئی تفصیلات نہیں ہیں۔

336
00:18:31,765 --> 00:18:35,102
سرجری 7:00 بجے ہے۔
یہ تقریبا تین گھنٹے ہونا چاہئے.

337
00:18:35,135 --> 00:18:36,604
بحالی میں دو گھنٹے۔

338
00:18:36,637 --> 00:18:38,306
کیا آپ اسے دوپہر تک بنا سکتے ہیں؟

339
00:18:40,741 --> 00:18:42,042
- میں ایک راستہ تلاش کروں گا.

340
00:18:44,178 --> 00:18:46,146
آر ایچ سی؟

341
00:18:46,180 --> 00:18:48,048
- ہاں.

342
00:18:48,081 --> 00:18:49,383
- چارلی کہاں ہے؟

343
00:18:49,417 --> 00:18:51,719
- چارلی پڑوسیوں پر ہے.

344
00:18:51,752 --> 00:18:55,489
- کیا مجھے...
کیا میں اسے فون کروں؟

345
00:18:55,523 --> 00:18:57,691
- نہیں، بس اسے آرام کرنے دو۔

346
00:18:57,725 --> 00:19:00,428
میں نے ڈیلیور نہیں کیا ہے۔
ابھی تک تمام خبریں

347
00:19:00,461 --> 00:19:02,095
کیا آپ قابل رسائی ہوں گے؟

348
00:19:02,129 --> 00:19:04,232
- واقعی نہیں.

349
00:19:04,265 --> 00:19:06,166
میں ایک پر ہوں، آپ جانتے ہیں؟

350
00:19:07,167 --> 00:19:09,203
- ٹھیک ہے.

351
00:19:09,237 --> 00:19:12,072
میں اسے نہیں بتاؤں گا کہ تم آ رہے ہو۔
اگر آپ چھیل نہیں سکتے۔

352
00:19:13,407 --> 00:19:15,509
- میں آ رہا ہوں

353
00:19:15,543 --> 00:19:19,513
- ٹھیک ہے. ہم کل ملیں گے۔

354
00:19:24,418 --> 00:19:25,753
--.نیل.

355
00:19:30,258 --> 00:19:31,492
خون کا کام واپس آ گیا ہے۔

356
00:19:33,561 --> 00:19:35,028
دوست، وہ حاملہ ہے۔

357
00:19:38,766 --> 00:19:40,401
اب، آپ جانتے ہیں کہ
تکلیف دہ چوٹ

358
00:19:40,434 --> 00:19:42,836
پہلی سہ ماہی کے دوران
ایک شدید خطرہ پیدا کرتا ہے۔

359
00:19:42,870 --> 00:19:46,274
جنین کی چوٹ،
جیسا کہ اینستھیزیا کرتا ہے۔

360
00:19:48,208 --> 00:19:49,677
مجھے لگتا ہے کہ یہ غیر منصوبہ بند ہے،

361
00:19:49,710 --> 00:19:54,081
اس لیے اس کا اسقاط حمل شاید نہیں۔
سب سے بری چیز

362
00:19:56,116 --> 00:19:59,720
- وہ 14 سال کی ہے.
- میں جانتا ہوں.

363
00:19:59,753 --> 00:20:02,155
- یہ کافی جلدی ہے
ہم اسے لکھ سکتے ہیں۔

364
00:20:02,189 --> 00:20:04,858
Mifepristone اور Misoprostol.

365
00:20:04,892 --> 00:20:08,262
میں سرجری کو ترجیح دوں گا۔
پہلے اور پھر اسے لکھیں.

366
00:20:08,296 --> 00:20:11,131
- ہاں، میں بھی۔

367
00:20:11,164 --> 00:20:12,266
- یہ ہم کیا کریں گے.

368
00:20:14,568 --> 00:20:16,069
[موسیقی]

369
00:20:30,150 --> 00:20:31,585
- میرے کپڑے کہاں ہیں؟

370
00:20:31,619 --> 00:20:33,153
- انہوں نے تمہارا کاٹا
کپڑے اتار، شہد.

371
00:20:34,788 --> 00:20:36,757
- میں نے اپنا فون کھو دیا۔

372
00:20:36,790 --> 00:20:38,326
پتہ نہیں کیا ہوا۔
باقی سب کو.

373
00:20:38,359 --> 00:20:40,093
’’تم بس فکر کرو
ابھی کے لیے خود، ٹھیک ہے؟

374
00:20:45,499 --> 00:20:46,567
- کیا تم جانتے ہو؟

375
00:20:47,768 --> 00:20:49,403
- میں کچھ جانتا ہوں.

376
00:20:49,437 --> 00:20:51,305
میں جانتا ہوں کہ دو لڑکیاں چلی گئیں۔
ایک مختلف ہسپتال میں۔

377
00:20:51,339 --> 00:20:53,374
میں تلاش کر سکتا ہوں، لیکن شہد.
اچھی خبر کی توقع نہ کریں۔

378
00:20:56,276 --> 00:20:57,711
- تم کیا جانتے ہو؟

379
00:20:59,880 --> 00:21:02,650
- میں نے کیا کہا تھا
دو چیزیں جو سب سے زیادہ ہیں

380
00:21:02,683 --> 00:21:04,618
تبدیلی کا امکان
آپ کی زندگی کا دورانیہ؟

381
00:21:06,887 --> 00:21:08,656
- کاریں اور جنسی تعلقات۔

382
00:21:08,689 --> 00:21:10,324
- اور ان دونوں نے کیا۔

383
00:21:10,358 --> 00:21:12,259
- میں گاڑی نہیں چلا رہا تھا۔
- میں تم پر الزام نہیں لگا رہا ہوں۔

384
00:21:12,292 --> 00:21:14,227
مجھے نہیں معلوم کیا ہوا

385
00:21:14,261 --> 00:21:17,598
پتہ نہیں قصور کس کا ہے

386
00:21:17,631 --> 00:21:20,233
لیکن میں جانتا ہوں کہ کاریں مار دیتی ہیں۔
مزید نوعمروں

387
00:21:20,267 --> 00:21:22,770
کسی بھی دوسری مشترکہ وجہ سے۔

388
00:21:22,803 --> 00:21:25,573
اور اس نے تمہیں تقریباً مار ڈالا، پیارے۔

389
00:21:29,276 --> 00:21:30,478
- کیا اس نے کسی کو مارا؟

390
00:21:31,645 --> 00:21:32,880
- یہ کیا.

391
00:21:35,282 --> 00:21:37,150
- ڈبلیو ایچ او؟

392
00:21:37,951 --> 00:21:39,219
- ہولی.

393
00:21:43,991 --> 00:21:45,759
[روتا ہے]

394
00:21:48,496 --> 00:21:50,464
- اور کون؟

395
00:21:50,498 --> 00:21:53,333
”مجھے نہیں معلوم۔
میں معلوم کر لوں گا۔

396
00:21:56,970 --> 00:21:59,239
کاش میں دے سکتا
آپ کو اس پر کارروائی کرنے کے لیے مزید وقت،

397
00:21:59,272 --> 00:22:01,375
لیکن آج ہمارے پاس ایسا نہیں ہے۔

398
00:22:01,409 --> 00:22:02,876
تو کیا آپ تیار ہیں؟
اگلے کے لیے؟

399
00:22:04,945 --> 00:22:06,246
- اگلا کیا؟

400
00:22:08,849 --> 00:22:11,318
- تم نے ہمارا معاہدہ توڑ دیا۔

401
00:22:11,351 --> 00:22:12,653
- کیا سودا؟

402
00:22:12,686 --> 00:22:15,723
- لڑکوں کے ساتھ۔
تم نے ہمارا معاہدہ توڑ دیا۔

403
00:22:15,756 --> 00:22:17,357
تم حاملہ ہو

404
00:22:17,391 --> 00:22:18,559
- کیا؟

405
00:22:19,927 --> 00:22:20,961
نہیں، ایسا نہیں ہے...

406
00:22:20,994 --> 00:22:22,430
- یہ ممکن نہیں ہے؟

407
00:22:24,932 --> 00:22:27,735
کیا تم مجھے آنکھوں میں دیکھو گے؟
اور مجھ سے جھوٹ؟

408
00:22:27,768 --> 00:22:30,538
میرے پاس آپ کے خون کا کام ہے۔
اور urinalysis، شہد.

409
00:22:30,571 --> 00:22:32,406
آپ اندر جا رہے ہیں۔
کل سرجری.

410
00:22:32,440 --> 00:22:34,775
ہم ان چیزوں کی جانچ کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

411
00:22:34,808 --> 00:22:37,911
اب یہ بہت امکان ہے کہ
صدمہ جس کا آپ نے تجربہ کیا ہے۔

412
00:22:37,945 --> 00:22:41,014
حمل ختم کر دیا.

413
00:22:41,048 --> 00:22:45,018
اور اگر ایسا نہیں ہوا تو یہ کافی ہے۔
امکان ہے کہ اینستھیزیا

414
00:22:45,052 --> 00:22:48,789
حمل کو ختم کرے گا.

415
00:22:48,822 --> 00:22:53,927
لیکن اگر کسی طرح جنین
اس سب سے بچتا ہے...

416
00:22:53,961 --> 00:22:56,964
آپ کو بہت کچھ ملے گا،
بہت بڑا فیصلہ کرنا ہے۔

417
00:22:58,866 --> 00:23:00,701
یہ ہے-- یہ ہے--

418
00:23:00,734 --> 00:23:01,702
- سنبھالنے کے لئے بہت زیادہ؟

419
00:23:01,735 --> 00:23:03,471
- جی ہاں.

420
00:23:03,504 --> 00:23:06,907
- اسی لیے تم ایسا نہیں کرتے
چودہ سال کی عمر میں سیکس کریں۔

421
00:23:06,940 --> 00:23:09,843
اور اسی لیے تمہاری ماں
اور میں تمہیں منع کرتا ہوں۔

422
00:23:09,877 --> 00:23:12,680
گاڑی میں ڈرائیونگ سے
ایک نوعمر ڈرائیور کے ساتھ۔

423
00:23:15,082 --> 00:23:17,284
اور اس سے میرا دل ٹوٹ جاتا ہے۔
یہ طریقہ ہے

424
00:23:17,317 --> 00:23:19,252
آپ کو سیکھنے کی ضرورت ہے
یہ اسباق

425
00:23:23,624 --> 00:23:25,358
- مجھے افسوس ہے.

426
00:23:25,392 --> 00:23:28,395
- نہیں، آپ نہیں کرتے
مجھ سے معافی مانگو.

427
00:23:28,428 --> 00:23:29,497
آپ اپنے آپ کو معاف کر دیں۔

428
00:23:30,964 --> 00:23:33,734
اب کم از کم آپ سیکھ سکتے ہیں۔
اعمال کے نتائج

429
00:23:33,767 --> 00:23:35,569
جبکہ اب بھی فائدہ ہو رہا ہے۔
سبق سے.

430
00:23:35,603 --> 00:23:37,571
ہولی کو یہ موقع نہیں ملے گا۔
کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟

431
00:23:43,677 --> 00:23:45,679
[رونا]

432
00:23:52,285 --> 00:23:54,087
["وہ" از میگن تھی اسٹالین]

433
00:23:54,121 --> 00:23:56,256
* مجھے ان کی پرواہ نہیں ہے۔
کتیا مجھے پسند نہیں کرتی*

434
00:23:56,289 --> 00:23:58,992
*'کیونکہ، جیسے،
میں بھاڑ میں بہت خوبصورت ہوں*

435
00:23:59,026 --> 00:24:01,962
*بس دوسرے دن
میں نے ایک ہو کو کہتے سنا ہے*

436
00:24:01,995 --> 00:24:03,831
*حقیقت کی بات،
کوئی کیا کہہ سکتا ہے*

437
00:24:03,864 --> 00:24:06,199
* اس طرح کے چہرے کے ساتھ
اور ایک کتیا اس نے ادا کی*

438
00:24:06,233 --> 00:24:07,935
* شٹ، ہو کیا کہہ سکتا ہے

439
00:24:07,968 --> 00:24:11,605
* میں وہ ہوں، وہ، وہ، وہ
وہ، وہ، وہ، وہ*

440
00:24:11,639 --> 00:24:16,109
*وہ، وہ، وہ، وہ
وہ، وہ، وہ، وہ*

441
00:24:16,143 --> 00:24:17,310
- میں سب بنا سکتا ہوں۔
وہ زخم دور ہو جاتے ہیں۔

442
00:24:20,648 --> 00:24:22,583
- کیا کرے گا جانتے ہیں
اس پر گرم نظر آتے ہیں؟

443
00:24:26,520 --> 00:24:28,288
- اوہ!

444
00:24:28,321 --> 00:24:31,892
- جی ہاں، لیکن پیچھے نہیں slicked.
- نہیں، ڈھیلا. تھوڑا سا گڑبڑ۔

445
00:24:31,925 --> 00:24:34,528
- گندا، گندا،
یہ ساحل سمندر ہے.

446
00:24:34,562 --> 00:24:36,396
- تم وہاں ہو.

447
00:24:36,429 --> 00:24:37,998
[عربی بولنا]

448
00:24:51,011 --> 00:24:53,614
- ہم اوپر جا رہے ہیں۔
مونٹاوک میں گھر کے لیے۔

449
00:24:53,647 --> 00:24:55,048
- میں آ رہا ہوں

450
00:25:01,188 --> 00:25:03,223
[موسیقی]

451
00:25:30,951 --> 00:25:33,453
[الیکٹرانک ڈانس میوزک پلے]

452
00:25:58,646 --> 00:26:00,580
--.کرسٹل n.
تین بوتلیں۔

453
00:26:00,614 --> 00:26:02,315
- میں ایک سرور بھیجوں گا۔
اس کے ساتھ ساتھ.

454
00:26:04,251 --> 00:26:05,585
- یہ سب لوگ کون ہیں؟

455
00:26:07,554 --> 00:26:12,425
- چارلس شواب، بینکرز ٹرسٹ،

456
00:26:12,459 --> 00:26:14,962
الفا سرمایہ کاری،

457
00:26:14,995 --> 00:26:19,299
زیگلر اینڈ کمپنی،
اور گولڈمین سیکس۔

458
00:26:19,332 --> 00:26:21,034
- گولڈمین کا کوئی بھی یہاں نہیں ہے۔

459
00:26:21,068 --> 00:26:23,370
وہ گرنی میں ہیں۔
جہاں میں بننا چاہتا تھا۔

460
00:26:24,672 --> 00:26:26,406
- اوہ، جمائی۔

461
00:26:26,439 --> 00:26:28,608
یہ وہ جگہ ہے۔
ختم ہو جائے گا

462
00:26:28,642 --> 00:26:30,310
جب انہیں بھوک لگتی ہے۔

463
00:26:34,381 --> 00:26:37,250
- ہمیں چاہئے
اس پر نظر ڈالو.

464
00:26:37,284 --> 00:26:39,386
- آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

465
00:26:39,419 --> 00:26:41,054
ہم اس کا احاطہ نہیں کرتے ہیں۔
لبنان میں بند

466
00:26:41,088 --> 00:26:42,756
- ہمیں احاطہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ لبنان میں قریب ہے۔

467
00:26:42,790 --> 00:26:45,993
یہ دو لڑکیاں بات نہیں کر رہی ہیں۔
جب وہ کنویں میں کپڑے دھوتے ہیں،

468
00:26:46,026 --> 00:26:48,128
ان میں سے چھ ہیں
اور سیکورٹی.

469
00:26:48,161 --> 00:26:50,764
- ٹھیک ہے، جاک پہلے ہی ہے
مجھ سے رابطہ کیا.

470
00:26:50,798 --> 00:26:53,433
تو میں باہر ہوں۔
- Tex، تم تیار ہو.

471
00:26:53,466 --> 00:26:56,536
- تو یہاں بات ہے. ایک ہے
وہاں 25 سال کی عمر کے نوجوانوں کا ایک گروپ۔

472
00:26:56,569 --> 00:26:58,471
میں ان کے پاپا کی طرح لگ رہا ہوں۔

473
00:26:58,505 --> 00:27:00,040
-[ہنستے ہوئے]
-یہ سچ ہے۔

474
00:27:07,214 --> 00:27:08,682
- تم کام نہیں کرو گے۔

475
00:27:13,153 --> 00:27:15,055
- جہنم، نہیں.

476
00:27:20,427 --> 00:27:22,429
- ٹھیک ہے، میں جاؤں گا۔

477
00:27:25,298 --> 00:27:26,333
- میں رابطے میں رہوں گا۔

478
00:27:40,213 --> 00:27:41,248
- واہ، واہ، واہ۔

479
00:27:41,281 --> 00:27:43,050
- میرا گروپ وہاں ہے۔
- نام؟

480
00:27:43,083 --> 00:27:45,052
- الراشدی۔

481
00:27:45,085 --> 00:27:47,254
- آپ کا شکریہ.

482
00:27:47,287 --> 00:27:50,057
- کیا بات ہے، تم نے اسے اندر جانے دیا؟

483
00:27:50,090 --> 00:27:52,059
- اسے دیکھو پھر اپنی طرف دیکھو۔

484
00:28:10,243 --> 00:28:11,745
- یہ ہمارا اشارہ ہے۔

485
00:28:13,814 --> 00:28:15,482
- یولو

486
00:28:15,515 --> 00:28:18,218
تم آ رہے ہو؟
- میں آ رہا ہوں

487
00:28:18,251 --> 00:28:19,386
- کیا ایک تعجب ہے.

488
00:28:25,759 --> 00:28:28,128
- کچھ پینا ہے؟

489
00:28:28,161 --> 00:28:30,097
- ہلکی بیئر۔
ایک بوتل میں۔

490
00:28:30,130 --> 00:28:31,564
- گلاس نہیں؟
- کوئی گلاس نہیں۔

491
00:28:31,598 --> 00:28:33,100
- ٹھیک ہے.

492
00:28:42,175 --> 00:28:44,644
- آپ ایک ماڈل؟

493
00:28:44,677 --> 00:28:46,146
- ہاں.

494
00:28:46,179 --> 00:28:48,148
- تم ایک کی طرح لگ رہے ہو.

495
00:28:48,181 --> 00:28:50,717
تم یہاں اکیلے؟

496
00:28:50,750 --> 00:28:52,452
- میں اپنے شوہر کے ساتھ ہوں۔

497
00:28:52,485 --> 00:28:54,621
- ہاں، وہ کیا کر رہا ہے؟

498
00:28:54,654 --> 00:28:56,456
- وہ کھیلتا ہے۔
پیشہ ورانہ فٹ بال.

499
00:28:59,259 --> 00:29:01,294
تم اس کی جگہ پر ہو۔

500
00:29:01,328 --> 00:29:04,297
یہ آپ کے لیے اچھا نہیں ہوگا۔

501
00:29:04,331 --> 00:29:06,133
- 'نوف نے کہا۔

502
00:29:09,602 --> 00:29:10,703
[فون وائبریٹ]

503
00:29:14,942 --> 00:29:17,277
- وہ کیسی ہے؟
[نیل] وہی۔

504
00:29:17,310 --> 00:29:19,847
دیکھو، تم اور میرا معاہدہ ہو گیا ہے۔

505
00:29:19,880 --> 00:29:22,883
ہم ایک دوسرے سے جھوٹ نہیں بولتے
اور ہم راز نہیں رکھتے۔

506
00:29:22,916 --> 00:29:25,385
- نہیں، ہم نہیں کرتے.

507
00:29:25,418 --> 00:29:26,686
- کیٹ حاملہ ہے۔

508
00:29:30,790 --> 00:29:32,192
[موسیقی]

509
00:29:36,229 --> 00:29:39,299
- پتلون کا اندازہ لگائیں۔
سب کے بعد نہیں ٹھہرا.

510
00:29:39,332 --> 00:29:40,500
- نہیں.

511
00:29:40,533 --> 00:29:42,335
- Goddammit.

512
00:29:42,369 --> 00:29:47,240
- دیکھو، یہ ہے ... یہ ہے
پاگل ہونے کے لئے بہت بڑا

513
00:29:47,274 --> 00:29:49,242
- ہاں.

514
00:29:51,511 --> 00:29:53,246
ہم قربانی دے رہے ہیں۔
ہمارے بچے،

515
00:29:53,280 --> 00:29:54,514
ہم یہی کر رہے ہیں۔

516
00:29:54,547 --> 00:29:56,283
ہم ان کی تجارت کر رہے ہیں۔
پیشوں کے لئے.

517
00:29:56,316 --> 00:29:57,650
- میں متفق نہیں ہوں۔

518
00:29:57,684 --> 00:29:59,552
دیکھو، میرے پاس سب کچھ ہے۔
آج مسائل ہیں.

519
00:29:59,586 --> 00:30:01,321
میرے پاس کوئی حل نہیں ہے۔

520
00:30:01,354 --> 00:30:04,257
لیکن ہمیں کچھ تلاش کرنا چاہئے۔

521
00:30:04,291 --> 00:30:06,293
- متفق ہے.

522
00:30:06,326 --> 00:30:09,863
- بس کل یہاں رہو۔
- میں کروں گا.

523
00:30:09,897 --> 00:30:12,199
- اسے اس کی ضرورت ہے۔

524
00:30:12,232 --> 00:30:13,566
- مجھے بھی اس کی ضرورت ہے۔

525
00:30:21,241 --> 00:30:23,210
- پانی کی بوتل؟

526
00:30:23,243 --> 00:30:27,580
- ہم کہتے تھے مجھے تم سے پیار ہے،
بہت

527
00:30:31,451 --> 00:30:33,386
شاید ہمیں واپس جانا چاہیے۔
ایسا کرنے کے لیے.

528
00:30:35,422 --> 00:30:37,991
- ہاں.
ہمیں اسے مزید کرنا چاہیے۔

529
00:30:38,025 --> 00:30:39,859
- میں حل پر سوچوں گا.

530
00:30:41,861 --> 00:30:43,663
- کوئی آسان نہیں ہے۔

531
00:30:45,398 --> 00:30:46,934
- کبھی نہیں ہیں.

532
00:30:59,312 --> 00:31:00,513
- آپ ایک ماڈل؟

533
00:31:02,749 --> 00:31:04,751
- میں ایک طالب علم ہوں.

534
00:31:04,784 --> 00:31:06,353
- آپ ایک ماڈل کی طرح نظر آتے ہیں.

535
00:31:11,424 --> 00:31:12,892
یہ صرف ایک مشاہدہ ہے۔

536
00:31:12,926 --> 00:31:15,528
میں یہاں ایک دوست کے ساتھ ہوں۔
کام سے، اور...

537
00:31:15,562 --> 00:31:18,531
میں یہاں کسی روح کو نہیں جانتا۔

538
00:31:18,565 --> 00:31:20,667
وہ لوگ جو آپ کی طرح نظر آتے ہیں۔

539
00:31:20,700 --> 00:31:23,470
عام طور پر اس سے روزی کماتے ہیں۔
میں صرف گفتگو کر رہا تھا۔

540
00:31:27,007 --> 00:31:30,410
- آپ نامزد ڈرائیور ہیں؟

541
00:31:30,443 --> 00:31:32,980
- نہیں، یہ صرف گرم ہے
رقص کے فرش پر.

542
00:31:35,415 --> 00:31:38,885
آپ رقص کرنا چاہتے ہیں؟

543
00:31:38,918 --> 00:31:40,787
- ہیک، ہاں میں ڈانس کرنا چاہتا ہوں۔

544
00:31:40,820 --> 00:31:42,289
- ہیک ہاں آپ ڈانس کرنا چاہتے ہیں؟

545
00:31:42,322 --> 00:31:44,591
- جہنم ہاں.

546
00:31:44,624 --> 00:31:46,559
بھاڑ میں جاؤ ہاں.

547
00:31:46,593 --> 00:31:47,927
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟

548
00:31:47,961 --> 00:31:49,896
- چلو.

549
00:31:49,929 --> 00:31:51,731
- آخر وہ کیا کر رہی ہے؟

550
00:32:02,709 --> 00:32:05,578
- یہ بورنگ ہے
مجھ سے باہر بھاڑ میں جاؤ.

551
00:32:05,612 --> 00:32:07,314
- مشن فوکس، ٹیکس۔

552
00:32:07,347 --> 00:32:08,982
- میں توجہ مرکوز کر رہا ہوں، میں صرف کہہ رہا ہوں.

553
00:32:10,383 --> 00:32:11,684
- ارے. ارے، ارے ارے.

554
00:32:11,718 --> 00:32:13,286
[موسیقی]

555
00:32:23,930 --> 00:32:25,465
- وہ کہاں ہے؟

556
00:32:25,498 --> 00:32:27,334
- وہ نشان پر ہے.

557
00:32:27,367 --> 00:32:29,469
- کیا آپ کھینچ کر بدل سکتے ہیں؟

558
00:32:29,502 --> 00:32:31,838
- یہاں نہیں.
- میں قریب رہوں گا۔

559
00:32:31,871 --> 00:32:32,939
اس تک رسائی حاصل کریں۔
جب وہ کر سکتی ہے۔

560
00:32:36,876 --> 00:32:38,378
- بھاڑ میں جاؤ اس کے بارے میں تھا؟

561
00:32:39,679 --> 00:32:41,514
- یہ ہمارے بارے میں تھا۔

562
00:32:42,515 --> 00:32:44,684
[موسیقی]

563
00:32:46,019 --> 00:32:47,620
- دو سولینٹو سینڈیاس۔

564
00:32:47,654 --> 00:32:48,655
- وہ کیا ہے؟

565
00:32:48,688 --> 00:32:50,690
- تربوز کا رس اور ووڈکا۔

566
00:33:25,958 --> 00:33:26,993
- ارے!

567
00:33:27,026 --> 00:33:29,529
- تم بھاڑ میں جاؤ.
--.گدی n.

568
00:33:30,530 --> 00:33:31,664
آہ!

569
00:33:31,698 --> 00:33:34,033
[چیخیں]

570
00:33:34,067 --> 00:33:35,835
- تم جانا چاہتے ہو؟

571
00:33:35,868 --> 00:33:36,969
- چلو!

572
00:33:48,948 --> 00:33:50,150
[گونج]
- تم ٹھیک ہو؟

573
00:33:55,922 --> 00:33:58,758
آئیے آپ کو یہاں سے نکالتے ہیں۔

574
00:34:05,465 --> 00:34:07,867
- کروز...

575
00:34:07,900 --> 00:34:09,602
بھاڑ میں جاؤ.

576
00:34:11,671 --> 00:34:12,905
شٹ

577
00:34:14,506 --> 00:34:16,109
وہ چھین لیا گیا ہے۔

578
00:34:16,142 --> 00:34:18,745
سفید مرد، ہلکی نیلی قمیض،
ٹین پتلون.

579
00:34:18,778 --> 00:34:20,613
وہ باہر نکل رہے ہیں۔
کلب کے شمال کی طرف.

580
00:34:20,647 --> 00:34:22,515
- چلو چلتے ہیں.

581
00:34:22,548 --> 00:34:24,851
کیا بات ہے یار؟
چلو!

582
00:34:32,659 --> 00:34:34,093
- زارا!

583
00:34:34,127 --> 00:34:35,628
زارا ابھی تک اندر ہے!

584
00:34:35,662 --> 00:34:37,229
- ہم اس کے لیے واپس آئیں گے۔
اسے گاڑی سے بلاؤ۔

585
00:34:39,332 --> 00:34:41,334
[موسیقی]

586
00:34:45,405 --> 00:34:47,539
- رینڈی، کیا تم اسے دیکھتے ہو؟

587
00:34:47,574 --> 00:34:49,476
- ہاں، وہ شمال کی طرف بڑھ رہی ہے۔

588
00:34:49,508 --> 00:34:51,644
وہ ہوٹل کے باہر ہے۔

589
00:35:40,693 --> 00:35:42,462
- وہ چلنا بند کر دیا.
درختوں میں۔

590
00:35:42,495 --> 00:35:44,096
چار سو میٹر شمال مشرق میں۔

591
00:35:44,130 --> 00:35:47,066
- درختوں میں،
دو سو میٹر، آپ کے 12:00۔

592
00:35:57,677 --> 00:35:59,312
- تم بہت گرم ہو جاؤ.

593
00:36:05,652 --> 00:36:07,220
[کرنا]

594
00:36:08,221 --> 00:36:09,256
--.فکر n.

595
00:36:09,289 --> 00:36:10,323
یہاں آؤ۔

596
00:36:10,357 --> 00:36:11,691
[کرنا]

597
00:36:16,563 --> 00:36:18,231
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

598
00:36:18,265 --> 00:36:20,300
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

599
00:36:20,333 --> 00:36:21,501
- آپ کے پاس کیا ہے،
آپ کو کیا ملا

600
00:36:21,534 --> 00:36:23,102
- دل کی دھڑکن 44۔

601
00:36:25,204 --> 00:36:26,573
[کرنا]

602
00:36:30,710 --> 00:36:32,545
- ہم تلاش کر رہے ہیں،
ہم دیکھ رہے ہیں، ہم تلاش کر رہے ہیں۔

603
00:36:32,579 --> 00:36:35,648
- 38، ٹھیک ہے، مجھے کچھ ملا
یہاں ہمیں جگانے کے لیے۔

604
00:36:35,682 --> 00:36:38,251
یہاں ہم چلتے ہیں۔
اوہ، ہاں۔

605
00:36:40,587 --> 00:36:42,589
ٹھیک ہے۔

606
00:36:42,622 --> 00:36:44,491
- کیا بھاڑ میں جاؤ؟
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

607
00:36:47,694 --> 00:36:49,529
- ٹھیک ہے.

608
00:36:49,562 --> 00:36:51,731
- میری طرف دیکھو۔
میری طرف دیکھو۔

609
00:36:51,764 --> 00:36:53,500
ٹھیک ہے، اب، ہاں۔

610
00:36:53,533 --> 00:36:55,268
- اسے گھر واپس لے آؤ۔
اب.

611
00:36:55,302 --> 00:36:57,236
- جی ہاں، میڈم.

612
00:37:03,843 --> 00:37:04,877
[کرنا]

613
00:37:04,911 --> 00:37:06,546
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

614
00:37:09,349 --> 00:37:10,717
- اسے کھینچو۔

615
00:37:17,690 --> 00:37:21,661
[چیخیں]

616
00:37:21,694 --> 00:37:25,298
- یہ ہم نے کیا ہے
افغانستان میں عصمت دری کرنے والوں کو

617
00:37:25,332 --> 00:37:29,436
یہ انتہائی موثر تھا۔
عادی مجرموں کو روکنے میں،

618
00:37:29,469 --> 00:37:33,573
جس میں سے آپ واضح طور پر ہیں۔

619
00:37:42,449 --> 00:37:44,484
- جب آپ سمجھانے کی کوشش کرتے ہیں۔
یہ ہسپتال میں،

620
00:37:44,517 --> 00:37:48,488
میں انتہائی سفارش کرتا ہوں کہ آپ انہیں بتائیں
آپ نے اپنے حملہ آوروں کو کبھی نہیں دیکھا۔

621
00:37:51,691 --> 00:37:54,327
کیونکہ اگر آپ بتائیں
انہیں کچھ بھی...

622
00:37:54,361 --> 00:37:56,329
ہم تمہیں مار ڈالیں گے۔

623
00:38:00,232 --> 00:38:02,502
مجھے ڈی این اے کے نمونے حاصل کریں۔

624
00:38:04,804 --> 00:38:06,272
[چیخیں]

625
00:38:09,942 --> 00:38:12,845
- کروز، آرام کرو. آرام کرو۔

626
00:38:12,879 --> 00:38:14,947
آرام کرو۔
ارے، کروز، آرام کرو.

627
00:38:14,981 --> 00:38:17,216
- یہ اس کے لئے بہت جلد تھا.

628
00:38:17,249 --> 00:38:18,785
- ہم اب اس میں ہیں۔

629
00:38:18,818 --> 00:38:20,252
- آپ کے پاس مہارت نہیں ہے۔
خفیہ کام کے لیے۔

630
00:38:21,721 --> 00:38:25,358
- میں کر سکتا ہوں. میں سیکھوں گا۔

631
00:38:25,392 --> 00:38:27,360
- وہاں دلدل، ڈاکو ہیں،
اور اس دنیا میں نشانات۔

632
00:38:27,394 --> 00:38:28,595
اور کچھ نہیں۔

633
00:38:32,599 --> 00:38:34,667
- وہ مجھ پر بھروسہ نہیں کرتے۔

634
00:38:34,701 --> 00:38:36,335
میں فٹ ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔

635
00:38:36,369 --> 00:38:38,471
- اگر وہ انتظام نہیں کر سکتی
نیویارک میں ایک ہفتے کے آخر میں،

636
00:38:38,505 --> 00:38:40,473
وہ کیسے نیویگیٹ کرنے جا رہی ہے۔
ریاض یا دمشق؟

637
00:38:40,507 --> 00:38:42,274
[فون بج رہا ہے]

638
00:38:45,845 --> 00:38:47,313
- اس کا پانی لے لو.

639
00:38:49,516 --> 00:38:51,017
- ہمارے پاس کبھی کوئی نہیں تھا۔
یہ بند

640
00:38:51,050 --> 00:38:52,685
پہلے ایک درجے کے ہدف تک۔

641
00:38:52,719 --> 00:38:54,253
وہ اندر ہے۔

642
00:38:54,286 --> 00:38:55,855
میں اسے وہاں لے آؤں گا۔

643
00:38:55,888 --> 00:38:58,290
ہمارے پاس کیا انتخاب ہے؟

644
00:38:58,324 --> 00:39:00,693
- شادی دبئی میں ہے۔

645
00:39:00,727 --> 00:39:03,830
جہاں وہ چاہتی ہے۔

646
00:39:03,863 --> 00:39:05,965
اور اسے وہ ملتا ہے جو وہ چاہتی ہے۔

647
00:39:05,998 --> 00:39:08,300
- ہم اسے وہاں ڈھانپ سکتے ہیں۔

648
00:39:08,334 --> 00:39:09,836
- اگر آپ اسے اتنا لمبا کر سکتے ہیں۔

649
00:39:09,869 --> 00:39:10,870
- میں اسے بنا سکتا ہوں۔

650
00:39:12,505 --> 00:39:14,306
- مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
کسی اور چیز کے بارے میں

651
00:39:14,340 --> 00:39:16,809
- میری بیٹی تھی
ایک حادثے میں.

652
00:39:16,843 --> 00:39:18,645
سرجری صبح ہوتی ہے۔

653
00:39:18,678 --> 00:39:19,979
کیا ہم وہاں جاتے ہوئے بات کر سکتے ہیں؟

654
00:39:20,012 --> 00:39:21,414
- ہاں، ہم راستے میں بات کر سکتے ہیں۔

655
00:39:36,996 --> 00:39:38,498
- سوچا آپ بات کرنا چاہتے ہیں؟

656
00:39:38,531 --> 00:39:40,433
- ہم کریں گے.

657
00:39:40,467 --> 00:39:41,901
مجھے حادثے کے بارے میں بتائیں۔

658
00:39:41,934 --> 00:39:44,336
”مجھے نہیں معلوم۔
کیونکہ میں وہاں نہیں تھا۔

659
00:39:44,370 --> 00:39:45,638
میں یہاں چود رہا ہوں.

660
00:39:45,672 --> 00:39:47,373
- اپنے ساتھ ایسا مت کرو۔

661
00:39:47,406 --> 00:39:49,709
-نہیں؟ پھر میں کس کو قصوروار دوں؟

662
00:39:49,742 --> 00:39:50,943
اگر میں نہیں؟

663
00:39:57,617 --> 00:40:00,419
- میں نہیں جانتا کہ آپ اور کیسے؟
ایرل نے یہ کیا۔ میں واقعی نہیں کرتا

664
00:40:00,453 --> 00:40:02,489
- ہم نے کیا کیا؟
- ساتھ رہے.

665
00:40:03,490 --> 00:40:04,691
ایک خاندان کی پرورش کی۔

666
00:40:16,569 --> 00:40:20,973
آپ یہاں ٹیکساس سے بات کرنے آئے ہیں، تو...
آئیے ٹیکساس کی بات کرتے ہیں۔

667
00:40:21,007 --> 00:40:24,777
- آپ کی ٹیم بارڈر گشت پر ہے۔
نگرانی فوٹیج

668
00:40:24,811 --> 00:40:28,681
ایک گرم نکالنے کی کارکردگی
متعدد ہلاکتوں کے ساتھ۔

669
00:40:30,750 --> 00:40:33,486
[موسیقی]


